Provoz tohoto blogu definitivně ukončen.

Chorus cikád (SasuNaru)

7. listopadu 2013 v 19:38 | Asway |  Doujinshi
Uff, už jen pátek :) Mám za sebou docela rušné čtyři dny, věřte nebo ne. V pondělí jsem byla zkoušena ze zemáku na orientaci v mapě. Schytala jsem zrovna Ameriku. Nic proti ní, ale na té naší školní mapě jsou nápisy a názvy napsané tak "krásně" přes sebe, že by se v tom nevyznal prostě nikdo. To zase vyrábělo nějaký pěkný hovádko, zaujaté proti dobrým známkám nebo co :D No, co už. Zeměpis nikdy nebyl moje parketa, nikdy mi nešel a zřejmě ani nepůjde, s tím už jsem se ale smířila. Další "super" den bylo úterý, kdy jsem psala v hudebce test na rytmus. Omg, nejsem hudebník, noty nesnáším a nějaký tečky za notou a čárky a bůhví co ještě mi nic neříká. Takže z toho mám dva mínus a jsem spokojená na 100%, protože je mi jasné, že lepší to nikdy nebude ;D Tenhle předmět je mi docela ukradenej, k životu ho potřebovat nikdy stejně nebudu :D Ve středu se konala čtvrtletka z matiky (docela lehké :D) a podle učitelky "malý nečekaný testíček" z dějepisu (dostala jsem blbé téma, takže to moc dobrá známka nebude :D). Tady už to bude horší, protože děják je jeden z předmětů, který se pěkně blbě opravuje. Neptejte se proč, to by bylo nadlouho, ale je to tak. Dneska se nic nekonalo, kromě dohadů s pár lidmi. Navzájem se u nás ve třídě teď lidi nenávidí, ale snad to tak nebude dlouho ;D

No, dost o mé škole :D Teď k tomu doujinshi. Jestli měly moje předešlé přeložené komixy jakýs takýs děj, tak tenhle doujin jej nemá. Celej je jenom plný yaoi :) Až na poslední... tři (?) stránky je jenom o sexu. :D
Varování 18+ proto platí dvojnásobně ;-) Haha, jako by to někdo dodržoval :D :D Jak je už skoro snad tradice, pár SasuNaru.

P.S.: Jak je tam pořád to slovo CHIRP, tak tak dělají cikády. Opravdu jsem nevěděla, jak přeložit zvuky cikád, tak jen abyste věděli :))





















No.. Přemýšlela jsem o tom, že bych se pustila do překládání nějaké mangy, nemáte nějaký nápad nebo oblíbenou mangu (nejlépe yaoi nebo shounen ai) v Angličtině, kterou byste chtěli přeložit? Jen to proboha nesmí být něco jako nekonečný Naruto :) Na tak dlouho bych asi neměla nervy, ale pro něco trošku stálejšího bych byla ráda :) Pokud něco takového znáte, hoďte odkaz do komentářů, děkuju :)
 

9 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Katana Katana | Web | 8. listopadu 2013 v 13:44 | Reagovat

*w* sugoi :3

2 Seiya Seiya | Web | 8. listopadu 2013 v 19:31 | Reagovat

Tptálně žeru tvoje překlady, takže nápad s yaoi mangou jednoznačně podporuju. Buhužel ale neporadím, jelikož nemám čas na čtení anglicky.

3 Aki-chan Aki-chan | Web | 8. listopadu 2013 v 19:43 | Reagovat

Dokonalé doujinshi a skvelí preklad.

4 Ivanitko Ivanitko | Web | 9. listopadu 2013 v 19:47 | Reagovat

To je ta správná dávka yaoi co jsem potřebovala. Dík. Jinak nevím co bys mohla přeložit, protože třeba krchov-pod-sakurou.blog.cz jich má hodně přeložených, tak abys třeba něco nedublovala.

5 Kessi Kessi | Web | 11. listopadu 2013 v 15:03 | Reagovat

Dobře překládáš i když v obrázkách se moc nedá vyznat. Tyhle komixy jsou podle mě celý takový bez děje a bez významu :DD No, gaye stále nemám ráda-teda v realitě mi nevadí jen anime gaye :DDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama